Podvod s novou prácou nevyšiel. Objavil sa Pán Nemilosrdný

Najprv sa neznášajú. Potom musia spolu nejako fungovať. A nakoniec... no, zvyšok si domyslíte.

Pán Nemilosrdný je svižná enemies-to-lovers romanca, kde iskry lietajú na každej strane a šéf je síce nemilosrdný – ale iba navonok.

Začalo sa to nevinne. Bola som na mizine, zúfalá, široko-ďaleko som nevedela zohnať slušne platenú prácu.

Keď istá stavebná firma spustila výstavbu dovolenkového komplexu neďaleko nášho mestečka a zháňala každého schopného chlapa, ktorý je ochotný vyhrnúť si rukávy, svitla mi nádej. Taká ponuka sa predsa neodmieta.

Prezliekla som sa za muža, zastrčila si vlasy pod šiltovku a uchádzala sa o voľné miesto. Žiaľ, moja nedomyslená lesť bola od začiatku odsúdená na neúspech. Aj slepý videl, že som žena. Prácu na stavbe som napodiv dostala, ale moja radosť trvala len do chvíle, kým som nezbadala nového šéfa.

Pred mesiacom sme sa spoznali v bare, zažili horúce chvíľky, ale od istého incidentu sa nemôžeme ani vystáť. Keby som vedela, aký je Ethan Stone nemilosrdný, ako rád sa zahráva so svojou korisťou, vyhla by som sa mu širokým oblúkom.
Ethan si však zo mňa urobil poskoka, čiže asistentku. Čo mi teda ostáva? Nič, len zaťať zuby, aby som mohla domov posielať výplatu. A najmä, prestať o ňom tajne snívať.

Pán Nemilosrdný je typ knihy, ktorý dámy prečítajú za jednu noc. Je to ľahké, zábavné, romantické, s dôrazom na vtipné dialógy a silné postavy. Výborne funguje enemies-to-lovers dynamika – klasická rom-com schéma, no podaná s vtipom, šarmom a prirodzeným vývojom.

Zaujímavé je aj prostredie, ktoré je trošku netradičné, stavba v Texase dodáva príbehu iný nádych, autenticitu aj humor. Nechýbajú iskrivé dialógy, čím už je autorka R.S. Grey známa. Má svižný a vtipný štýl písania, pozvoľna buduje ich vzťah, nie je to žiadna insta-láska, ale napätie a emócie postupne gradujú.

R.S. Grey je populárna americká autorka new adult a contemporary romance žánrov. Preslávila sa knihami ako The Summer Games, Arrogant Devil, Not So Nice Guy. Je známa svojím vtipným štýlom, reálnymi ženskými hrdinkami a nenúteným romantickým vývojom. Píše prevažne samostatné romány, ktoré sú svižné a ideálne na oddychové čítanie. V slovenčine jej vyšiel Pán Výnimočný a teraz pribudol Pán Nemilosrdný.

Z anglického originálu Coldhearted Boss (New York 2019) preložila Andrea Vargovčíková.

Milan Buno, knižný publicista